Ferjepassasjerar skuffa over forslag om prisauke