«Er du sint på meg, Arne? Eg var ikkje slik eg skulle vere på julaftan»